Во второй серии первого сезона «Сигнала» Паула, находясь в космосе, начинает сомневаться в своих силах после значимого открытия. В это время на Земле Свен и Чарли сталкиваются с последствиями несчастного случая, который влечёт за собой цепочку новых сложностей и открытий.
