В третьей серии первого сезона Свен сталкивается с новыми угрозами и находит неожиданных союзников в своём стремлении раскрыть правду. Паула, находясь в космосе, сталкивается с предательством в критический момент своей миссии, что ставит под угрозу успех всего задания.
