В четвёртой серии первого сезона Свен вынужден скрываться от могущественного противника и полагается на помощь Чарли в попытке разгадать последнюю часть головоломки, оставленной Паулой. Их совместные усилия направлены на раскрытие тёмных тайн, угрожающих всему человечеству.
